26/08/2002 Auto del juez Garzón suspendiendo la actividad de Batasuna.

(viene de pág. anterior)

De la documentación intervenida en el Sumario 18/98, cuyo testimonio se ha reclamado, queda acreditado que:

• La superior dirección política y técnica en materia de relaciones internacionales de K.A.S. correspondía al CR o Consejo. Este era pues el órgano decisorio.
• La gestión de las directrices y criterios establecidos por el CR o Consejo era ejercida por el EK, al que ya se le denominaba como K.H.K., Kanporako Harremanetarak Komitea/Comité de Relaciones Exteriores, como órgano específico para asumir las funciones directamente delegadas por E.T.A., integrándolas con el conjunto de las relaciones exteriores del M.L.N.V., hasta ese momento en manos de cada una de las organizaciones del conjunto, a través de sus respectivos aparatos de relaciones internacionales. Este era, pues, el órgano ejecutivo.
• El engarce entre estos dos órganos, el decisorio y el ejecutivo, se producía en el EK.N, donde participaban los miembros permanentes de EK, es decir, los "liberados" o profesionales dedicados específicamente a la gestión de las relaciones internacionales, y los representantes del C.R. o Consejo, es decir, la dirección política colegiada. Por ello se afirmaba que era en éste órgano donde radicaba la capacidad decisoria máxima en materia de relaciones internacionales, ya que en el participaban los integrantes del CR o Consejo.
• Para articular la integración de las directrices establecidas en el EK.N dentro del conjunto de organizaciones del M.L.N.V. con proyección exterior, y que las iniciativas de éstas no interfirieran y se ajustasen a los criterios ejecutivos del EK o K.H.K., se creaba el EKT, órgano en el que participaban los distintos responsables de las organizaciones del M.L.N.V. con proyección en el ámbito de las relaciones internacionales, tales como A.S.K., HERRI BATASUNA o H.A.S.I., y se constituían en su seno dos áreas de contactos y representación permanente a uno y otro lado de la frontera. Posteriormente, a estas organizaciones con representación permanente en el EKT se añadirían ASKAPENA y GESTORAS PRO-AMNISTÍA. Este era, pues, el órgano de coordinación.
• Junto a la necesidad de coordinación, otra de las razones de la integración de representantes de estas organizaciones en dicho órgano era la necesidad de contar en éste ámbito de las relaciones internacionales con la participación directa y la implicación fundamentalmente de los abogados del Area de Internacionales de GESTORAS PRO-AMNISTÍA, en contacto y con cobertura para las relaciones con organizaciones humanitarias internacionales, y con los cargos públicos y parlamentarios de HERRI BATASUNA, a través de su Area de Relaciones Internacionales, redenominada a partir de entonces como K.H.B. - Kanporako Harremanetarak Batzordea/Comisión de Relaciones Exteriores -. De esta manera, E.T.A. a través de esta estructura podía utilizar dichas coberturas humanitarias y representativas para el desarrollo de sus relaciones exteriores y el contacto con instituciones y grupos políticos y sociales de distintos países, que rechazarían el contacto con responsables de una organización terrorista, dotandose así de una mayor efectividad y una mayor capacidad.
• En el nuevo organigrama de K.A.S., el K.H.K., tal como se recogía en el documento titulado "REMODELACIÓN ORGANIZATIVA: RESOLUCIONES DEL K.A.S. NACIONAL", participaba directamente en el máximo órgano de dirección, el denominado K.A.S. Nacional, junto a los representantes de E.T.A., JARRAI, L.A.B., A.S.K. y EGIZAN.
• Por su participación en dicho órgano, en el que E.T.A. por su carácter de "vanguardia" mantenía un "voto de calidad", y por su dependencia directa de un órgano en el que participaba el Aparato Político de E.T.A., denominado C.R., el EK o K.H.K. se constituía en el brazo ejecutor de las decisiones que E.T.A. imponía y, por tanto, sus directrices se convertían en vinculantes para el conjunto de aparatos de relaciones exteriores del resto de organizaciones del M.L.N.V.
• Directamente dependiente del K.H.K. se creaba una estructura denominada D.K. - Deportazioa Komisioa/Comisión de Deportados -, dependiente también de un órgano del Aparato Político de E.T.A., denominado Deportados y Refugiados, específica para el control de los distintos "Colectivos de Deportados y Refugiados" diseminados por diversos países.
• Como detalle final de la remodelación de las relaciones exteriores, también la asociación EKIN pasaba a depender desde ese momento del K.H.K., completandose bajo su control el abanico de las relaciones exteriores del M.L.N.V.

Asimismo, de la documentación intervenida al responsable de E.T.A., José María DORRONSORO MALAXECHEBARRIA, se constata que:

1. E.T.A. mantenía comunicaciones con el K.H.K. a través de disquetes encriptados, tal como constaba en un documento dirigido desde E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., en el que literalmente se decía: "... La vía de comunicación mediante disquetes podría ser la mejor. Escondiendo los disquetes. Pregunta a tu amigo todo lo que puedas sobre códigos de seguridad y demás.".
2. E.T.A. actuaba con un carácter jerárquicamente superior al K.H.K., tal como se acreditaba en un documento de E.T.A. dirigido a "Beñat", miembro del K.H.K., "... sólo dos palabras para felicitar el trabajo que habéis hecho ... Habéis hecho una hermosa revista....; en un documento de "Portu", miembro del K.H.K., dirigido a E.T.A. "... Por todo esto, lo que os pediría es que enviaseis un escrito para la K.H.K. en el que abordeís algunos temas: dar visto bueno o no a que I.E. asuma el Estado francés, nota exigiendo mayor compromiso al Euro (parlamentario europeo por HERRI BATASUNA), nota para G. (Gorka MARTINEZ BILBAO) haciéndole responsable de la coordinación del K.H.K., porque pienso que hay gente en K.H.K. o en 10 que puede no verle en ese papel, además comentadle el tema de garantizar que no se pierda la experiencia para que éste no lo tome como una intromisión, nota animando a A.A.B. (GESTORAS PRO-AMNISTÍA) a seguir en el camino emprendido y para la K.H.B. exigiéndole rapidez en llenar los huecos, y vuestra valoración sobre las delegaciones de París y Bruselas ...."; en un documento dirigido por E.T.A. a "Zelai", miembro del K.H.K., "... la propuesta de escapada de los de "Tuperware (Uruguay)". Más adelante responderemos más detalladamente al respecto de cómo lo vemos ..." y "... Sobre ello hemos pensado que te ocupes tú ...", y en un documento dirigido por E.T.A. a "Zelai", miembro del K.H.K., "... Queremos decir que estáis haciendo un magnífico trabajo ..."). Es decir, a tenor de los anteriores párrafos se apreciaba que E.T.A. era quien designaba, quien corregía, quien felicitaba, etc., esto es, quien actuaba desde un plano jerárquicamente superior, y lo hacía sobre materias tan vinculadas a su actividad terrorista como la fuga de sus militantes clandestinamente ubicados en Uruguay, para eludir la acción de la Justicia.

3. E.T.A. establecía, a través del K.H.K., las directrices a seguir por las organizaciones "sectoriales" del M.L.N.V. con estructuras de relaciones internacionales propias, cual era el caso de L.A.B. y JARRAI, entre otras, tal como constaba en un documento dirigido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... Tenemos algunos retrasos en el programa y tenemos una ligera planificación del 93, especialmente para LAB, Jarrai y demás ..."; y en las actas en que se recogían reuniones del K.H.K.
4. E.T.A. controlaba todas las relaciones exteriores del conjunto del M.L.N.V., cual era el caso de la Herri Enbaxada de Bruselas, tal como constaba en un documento dirigido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... la rueda de prensa realizada en Estrasburgo fue un desastre por la falta de preparación ...", "...hay que tener en cuenta el tema de prensa y trabajarlo ..."; y en un documento remitido por E.T.A. a "Elama", miembro del K.H.K., "...4.- Lo de BT (Talde de Bruselas). La verdad dicha, esos problemas de funcionamiento interno se nos han escapado. Ese asunto se concretó en el K.H.K. Nacional (aunque sepamos que la decisión adoptada produjo algunas dudas) y si veís en la práctica que deben hacerse algunas modificaciones hablad entre vosotros y seguid adelante. Lo que está claro para nosotros es que hay que coordinarse con las dos estructuras, es decir, con HB y KHK ..." y "... Hasta encontrar el delegado de Europa no diremos que el propio K (Karmelo LANDA MENDIBE) lo deba hacer o K y Jo, pero deben acomodarse en BT para que ese enlace y coordinación sea contínuo. Sobre el delegado de Europa nos parece difícil que el de la Herri Enbaxada haga las dos tareas ..."; del eurodiputado de HERRI BATASUNA, tal como constaba en un documento remitido a E.T.A. por "Portu", miembro del K.H.K., "... Otra cuestión que creo que debieraís abordar vosotros es la de plantearle al Euro más seriedad a la hora de corresponder con KHK, ya que el compromiso que adquirió de acudir cada 15 días no lo está cumpliendo y se advierten luego desconexiones importantes. Comprendo que está en mil fregados, pero pienso que es fundamental su compromiso para con la KHK ..." y "nota exigiendo mayor compromiso al Euro ..."; o de las iniciativas en materia de defensa de derechos humanos presuntamente conculcados, tal como constaba en un documento remitido a E.T.A. desde el K.H.K..
5. El K.H.K. actuaba por delegación y bajo la dirección última de E.T.A., que era quien en esas fecha sufragaba los gastos derivados de su actividad, tal como constaba en un documento remitido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... Las notas para los dos compañeros cáidos ahora no sirven para nada, pero en una hay 5.000 francos, cógelas para lo de Febrero, aquí te remito otros 3.000, así hacen lo que se pactó ..."; y en un documento remitido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... Aceptamos la propuesta de presupuesto que realizaste y, por consiguiente, hemos sacado el cálculo de 8.000 francos al mes, pese a que en algunos meses exista la publicación. Pensamos que el volumen que alcanza este dinero al año cumple el presupuesto que tú realizaste para todas las cosas. Otra cosa es, claro, las deudas que en estos largos meses se te han acumulado. Por ahora no podemos darles respuesta, pero tan pronto como podamos llenaremos el agujero (en la comunicación remitida por la otra vía te remitimos 5.000 francos ...) ...".
6. El K.H.K. recibe instrucciones de E.T.A. sobre la orientación de las publicaciones EUSKADI INFORMACION y HERRI EGINEZ, ambas dedicadas a las relaciones exteriores del M.L.N.V., tal como constaba en un documento remitido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... Recibimos las aclaración sobre E.I. (EUSKADI INFORMATION) y nos parece adecuada la deliberación adoptada. Ciertamente no es el momento de ir andando doblando las tareas y tenéis razón que E.I. (EUSKADI INFORMATION), H.E. (HERRIA EGINEZ) y las otras publicaciones pueden ser complementarias para canalizar la labor internacional ..."; y en un documento remitido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... Euskadi Information. Leer de nuevo las actas y la efectividad y el racionalizar las publicaciones, al parecer, son las razones para tomar la decisión de la paralización ..." .
7. El K.H.K. se encargaba, por delegación de E.T.A., de lo relativo a la ubicación de los militantes en situación de clandestinidad, cual era el caso de Angel ALCALDE LINARES, responsable de H.B., tal como constaba en un documento remitido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... lo de ALCALDE está en camino ..." y en un documento remitido por E.T.A. a "Andoni", miembro del K.H.K., "... en el asunto de ALCALDE ha sucedido, al parecer, una gran confusión. Tiene la necesidad de salir del lugar donde está. Seguramente llegará a donde ti ..." y "...pero, sobre todo, debe salir del lugar donde se encuentra cuanto antes. Deberéis ver donde puede entrar ..."; y de otros militantes no identificados, tal como constaba en un documento dirigido por E.T.A. a "Elama", miembro del K.H.K., "... en esta de ahora no te traemos las noticias que esperas (las referidas a los tres chorizos que están por esos alrededores). Hablaremos concretamente: Referido a los que están a la espera ahí. Tenemos un problema con los papeles que son requeridos para viajar en avión. Por un lado, deberíamos saber, poco más o menos, que edad tienen. Por otro, acaso no tenéis posibilidad de conseguir papeles para ellos, esto aceleraría mucho el tema. Ya sabemos que empezaréis a maldecir ("a estas alturas"), pero es lo que hay. De verdad, decimos que estamos haciendo todos nuestros esfuerzos ..." e "... intentaremos quitaros lo más pronto posible de encima esas "cargas" que ahí tenéis ..."; en un documento dirigido por E.T.A. a "Tukan", miembro de la D.K.-K.H.K., "... el problema es que a los que quieren abandonarlo no se les puede ofrecer por ahora ninguna salidad ideal. Incluso hay quien no acpetaría llevar una vida en la clandestinidad por lo que nos dices en las notas ..." y "... En lo que respecta al primer problema, el teórico ideal sería Cuba. Pero sabéis mejor que nosotros que eso es un imposible (a no ser que hayan cambiado las cosas)..."; en un documento remitido por la D.K.-K.H.K. a E.T.A., "... La posibilidad de pasar a la clandestinidad es huyendo a terceros países, ya que es relativamente fácil y posibilidades existen. Conociendo esto, si la organización necesitase de alguien, no habría problemas para hacerle llegar. En el caso de terceros países harían falta pasaportes ..." y "... De los restantes, algunos se quedan allí hasta que la solución del contencioso sea una realidad, y otros, hasta que la organización les necesite. No hay que olvidar que algunos están inactivos por fuerza mayor ..."; y en un documento remitido a E.T.A. por la D.K.-K.H.K., en el que se informaba de la situación personal y expectativas de cada uno de los miembros del colectivo de militantes ubicado en Cabo Verde.
8. El K.H.K. se encargaba de colaborar en algunas labores propias del Aparato de Logística de E.T.A., facilitando o consiguiendo documentaciones falsas para los militantes en situación de clandestinidad, tal como constaba en documentos ya citados anteriormente y en un documento remitido por E.T.A. a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., "... aquí os enviamos el nuevo "cartón" para nuestro compañero que salió del pueblo de "los ciegos" (¿) y ha ido a Pepe (Méjico). El que tiene él pronto se le caducará y, en consecuencia, le vendrá muy bien el tener uno nuevo en el caso de que tuviese la necesidad de moverse a algún sitio. Como siempre, hacerselo llegar cuanto antes ...".
9. Un órgano dependiente del K.H.K., la Comisión de Deportados o D.K., canalizaba las comunicaciones entre la dirección de E.T.A. y sus "Colectivos de Refugiados y Deportados", tal como constaba en un documento remitido a E.T.A. por la D.K.-K.H.K. conteniendo un resumen de los contactos mantenidos por miembros de dicho órgano con los colectivos de militantes de E.T.A. ubicados en Cuba, Méjico y Venezuela, en un documento remitido por E.T.A. a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., "... Aprovechamos este envio para manifestar que hemos recibido la carta de Pepe (Méjico) y otro aviso pequeño ..."; en un documento remitido por E.T.A. a "Tukan", miembro de la D.K.-K.H.K., "... Hemos recibido tus extensos informes sobre los temas de CV (Cabo Verde), Alfonso (Alfonso ECHEGARAY ACHIRICA, miembro de E.T.A. ubicado en Sao Tomé y Príncipe), MC (¿) y la DK en general ..."; en un documento remitido por E.T.A. a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., "... Tenemos grandes problemas para hablar con Mario (Cuba). Esto es, que en los últimos meses no hemos conseguido hablar con aquellos. En el teléfono que teníamos para hablar con ellos no nos dan razón de aquellos, manifestándonos en las últimas ocasiones que ese teléfono está fuera de servicio y como podéis pensar tenemos algunos problemas con ellos entre las manos. Nuestra solicitud es la siguiente: 1- A ver si tenéis contacto con aquellos. 2- En caso de tener contacto decirles que nosotros estamos intentandolo pero que no lo conseguimos de ningún modo. 3- Después ver el modo de hacerles llegar las cosas por un medio completamente seguro y el manifestarles que nos resulta de imperiosa necesidad un lugar para otro o para dos y que, por favor, que hagan las gestiones que puedan. 4- Si les han cambiado el teléfono o si tienen otro teléfono que nos lo hagan llegar, por favor ...", "... Hemos hablado con Pepe (Méjico) y nos ha dicho que es conveniente (obligado por el tono utilizado) que vayan allí los mismos amigos que estuvieron antes ..." y "... empezar a preparar el viaje y danos aviso cuando tenéis que ir y, como en la vez precedente, os haremos llegar los "regalos" imprescindibles a llevar ...", en un documento remitido por E.T.A. a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., "... Aquí enviamos la carta para los de Matxitxako (Cabo Verde) ...", "... Por otra parte, tenemos otra carta preparada para el que está sólo, e intentaremos que le llegue por otra vía ..." y "... ¡Ah¡, al final logramos hablar con Mario (Cuba) ..."; en un documento remitido por E.T.A. a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., "... Necesitamos la dirección de Andrés (Venezuela) para enviarle las cosas ..."; en un documento remitido por E.T.A. a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., "... De nuevo tenemos un "encargo" urgente para Mario (Cuba). El de ahora no lo damos guardado (comprimido, protegido), pero lo que va dentro es muy delicado, como de costumbre ..."); y en un documento conteniendo un informe sobre la situación personal de cada uno de los militantes de E.T.A. ubicados en Cabo Verde; aunque ocasionalmente dicha función fuese ejercida directamente por el K.H.K., tal como constaba en un documento remitido por E.T.A. a "Elama", miembro del K.H.K., "... Te queremos recordar "lo de los compañeros de la isla pequeña". Es urgente que te veas con ellos. Quizás tengas ya canalizado el asunto, pero bueno, si no es así, te pedimos que lo intentes lo más pronto posible. Se mantiene el lugar citado en la pasada comunicación, esto es, el que es habitual para recuperarla cuando se cortan las comunicaciones entre nosotros y ellos ...", "... El de los asignados. Junto con esta nota enviamos una carta para ellos. Hazla pasar cuanto antes. Si quieres puedes leer la carta ..." y "... Por consiguiente se le deben pasar los materiales e informes como a otro cualquiera y las relaciones deben normalizarse en la medida que se pueda. Enviamos una carta para pasarsela a ellos ...".
10. En uno de los documentos constaba que la D.K. gestionaba ante la dirección de E.T.A. la realización de una entrevista televisiva a sus responsables, propuesta a Eugenio ECHEBESTE ARIZCUREN en Santo Domingo.
11. A través del K.H.K., E.T.A. establecía contactos y relaciones con otros grupos terroristas y revolucionaros internacionales, tal como constaba en un documento remitido a E.T.A. por el responsable del colectivo de sus militantes ubicado en Cuba, en el que constaba que "H.", clave correspondiente a "Haritza", miembro de la D.K.-K.H.K., había estado recientemente en dicho país y se proponía que viajase a Colombia para desarrollar relaciones de colaboración con las F.A.R.C. (FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS COLOMBIANAS).

En 1.994, tanto a juicio de los responsables de E.T.A. como a juicio de los responsables de K.A.S., la remodelación de K.A.S. llevada a cabo en 1.991 tras el proceso denominado BERRIKUNTZA/RENOVACIÓN, no había logrado resolver los problemas de dinamización y coordinación del M.L.N.V., y su dinámica era presentada en análisis y valoraciones como un lastre en la dinámica revolucionaria de E.T.A.-K.A.S., por su excesiva burocratización, el desmesurado crecimiento de los distintos aparatos organizativos y el abandono del trabajo en la sociedad. Además, la transferencia a la estructura organizativa de K.A.S. de diversas responsabilidades propias de la actividad de E.T.A. entendían que había sometido a K.A.S. al riesgo de una potencial criminalización.

En lo que hace referencia al funcionamiento de las relaciones exteriores del conjunto, se consideraba que el K.H.K. no había logrado imponer su control y la coordinación necesaria entre los aparatos de relaciones internacionales de las distintas organizaciones, siendo contestado fundamentalmente desde HERRI BATASUNA, como consecuencia del fracaso electoral en los comicios europeos de 1.994, que supusieron la pérdida del europarlamentario. Desde HERRI BATASUNA se consideraba que los importantes apoyos electorales obtenidos fuera de la Comunidad Autónoma del País Vasco en comicios europeos anteriores habían sido directa consecuencia de su autonomía funcional en materia de relaciones exteriores, que le habían permitido establecer líneas de actuación propias, mientras que el fracaso electoral de 1.994 era consecuencia directa de la subordinación de su Area de Relaciones Internacionales a los criterios del K.H.K.

Todos estos factores generaron la necesidad de acometer una nueva remodelación del conjunto, dando pié a los procesos de debate denominados TXINAURRI / HORMIGA y KARRAMARRO /CANGREJO dentro de K.A.S. Es dentro de este proceso de remodelación en el que, como una de las primeras medidas, ya en Septiembre de 1.994, se decidió la sustitución del K.H.K. por un nuevo órgano denominado K.E.A. - Kanporako Erakunde Amankomunak / Estructura Mancomunada del Exterior -, en el que con la participación más activa de los distintos responsables de relaciones exteriores de las organizaciones del M.L.N.V. se pretendían evitar las disfunciones y deficiencias producidas anteriormente.

De manera paralela a la sustitución del K.H.K. por el K.E.A. se produjo la remodelación y redenominación del antiguo C.R. o Consejo, formado exclusivamente por los responsables del Aparato Político de E.T.A. en materia de relaciones exteriores, como órgano de control y dirección política para el K.E.A., recibiendo la denominación de Colectivo ELKANO.

La existencia de este órgano específico para el control de las relaciones exteriores de E.T.A. y del resto del M.L.N.V., ubicado dentro del Aparato Político de E.T.A., se acreditaba en la la documentación incautada al responsable de E.T.A., José Ignacio HERRAN BILBAO, uno de los integrantes del denominado Colectivo ELKANO del Aparato Político de E.T.A., con ocasión de su detención, en Marzo de 1.999, entre la que obraban diversos documentos remitidos desde la estructura de E.T.A. y firmados por ELKANO, cual era el caso, por ejemplo, del titulado "A: KAIXO/KAIXO/98./08".

Para institucionalizar la dirección política del K.E.A. por parte del Colectivo ELKANO, del Aparato Político de E.T.A., se mantenía una estructura similar a la existente en su momento en el K.H.K., denominada K.E.A.-Nacional, tal como se acreditaba en la documentación incautada al responsable de E.T.A., José Ignacio HERRAN BILBAO, en la que se contenían reiteradas referencias a las reuniones del K.H.K.-Nacional y del K.E.A.-Nacional, utilizando para ello la clave "Atenas".

Para el sostenimiento económico del K.E.A. y en aplicación de su carácter mancomunado se establecieron unas cuotas porcentuales para cada organización del M.L.N.V. que dispusiera de aparato de relaciones internacionales del siguiente tenor: HERRI BATASUNA 50%, GESTORAS PRO-AMNISTÍA 15%, L.A.B. 15%, K.A.S. 10%, ASKAPENA 5% y JARRAI 5%.

El K.E.A. se encontró ya desde el inicio de su actividad con un posicionamiento claro por parte de la Mesa Nacional de HERRI BATASUNA en el sentido de considerarse soberana para la determinación de sus líneas de actuación en materia internacional, lo que propició que el peso específico del nuevo órgano fuese asumido por el K.H.B. o Area de Relaciones Internacionales de HERRI BATASUNA.

Sobre K.E.A., en el domicilio de Gorka MARTINEZ BILBAO, en el curso del registro practicado en fecha 29.01.2000, en el marco de la Pieza Separada "XAKI" del Sumario Ordinario 18/98, del Juzgado Central de Instrucción Número CINCO, de la Audiencia Nacional, se intervino un documento titulado "HACIA UNA REDEFINICION Y REORDENACION DE LA POLITICA INTERNACIONAL", en el que se contenían numerosas referencias a las razones para la reconversión de K.H.K. en K.E.A., su dependencia directa de K.A.S., y un organigrama sobre el control y la dependencia de todas las estructuras de internacionales del M.L.N.V. a K.A.S., que evidenciaba la caracterización de la "bulego/oficina" de K.E.A. como el auténtico epicentro de las relaciones exteriores de todo el M.L.N.V., bajo el control de E.T.A. a través de K.A.S.

El aprovechamiento de la estructura y la caracterización política y representativa de HERRI BATASUNA se acreditaba también merced al documento titulado "03-ORDEN.DOC", intervenido en soporte informático en el domicilio de Miriam CAMPOS ALONSO, en el curso del registro practicado en fecha 29.01.2000, en el marco de la Pieza Separada "XAKI" del Sumario Ordinario 18/98, del Juzgado Central de Instrucción Número CINCO, de la Audiencia Nacional, en el que se hacía referencia a los integrantes de la K.H.B. o Comision de Internacionales de HERRI BATASUNA y, en el punto siguiente, se establecían las fechas para la celebración de reuniones de K.E.A.

Esta incapacidad del K.E.A. para superar las difcultades del funcionamiento mancomunado, produjeron un proceso de debate denominado GAZTELU/CASTILLO, que tuvo como resultado, en fecha 13.05.96, la reconversión del K.E.A. en una asociación europea, en tanto que tenía implantación en dos o más estados de la Unión Europea, que recibió la denominación de XAKI EUROPEAR ELKARTEA/ ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, y que fue formalmente presentada en el curso de una rueda de prensa celebrada en Bilbao, en fecha 23.07.96, con participación de Mikel Gotzon EGUIBAR MICHELENA y de Mikel Gotzon RESA AJAMIL. Para la presentación internacional de la nueva asociación se convocaron las denominadas Nazionarteko Udako Ihardunaldia/Jornadas Internacionales de Verano, celebradas en fecha 24.07.96, en la localidad de Bermeo (Vizcaya).

La ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI supuso la creación de un organismo legal, de actuación pública y abierta, específico para las relaciones exteriores del M.L.N.V., mientras que tanto el K.H.K. como el K.E.A. constituían órganos internos del M.L.N.V. y carentes de proyección exterior como tales órganos. La constitución de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI permitió, pues, la representación global del M.L.N.V. en el plano de las relaciones exteriores, superando la funcionalidad de simple coordinación interna que hasta ese momento habían ejercido el K.H.K. y el K.E.A. y el carácter alegal de tales órganos, todo ello bajo el control último de E.T.A., que era quien había decidido esta estrategia, tal como se acreditaba en el conjunto de la documentación incautada al responsable de E.T.A., José Ignacio HERRAN BILBAO, uno de los integrantes del Colectivo ELKANO, del Aparato Político de E.T.A., y específicamente en el documento titulado "A:/KAIXO/KAIXO /98/11", remitido desde E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, en el que literalmente se afirmaba "... En Atenas-I nos ocupamos de la dirección de la estrategia, definiendo el sentido de nuestra labor. En esa reunión hicimos una apuesta a favor de una estructura común internacional, es decir, crear un verdadero ministerio para las relaciones exteriores. Le dimos un nombre: K. (K.H.K.-K.E.A.) , actualmente S. (XAKI). Y estamos más convencidos que nunca que ese es el camino ...".

Estos párrafos contenían elementos clarificadores sobre la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI:

• Que era E.T.A. la que elaboraba el documento y lo dirigía a sus delegados en materia de relaciones exteriores.
• Que la propia E.T.A. enlazaba temporal, funcional y estructuralmente la Comisión de Relaciones Exteriores diseñada en el documento titulado "REMODELACIÓN ORGANIZATIVA: RESOLUCIONES DEL K.A.S. NACIONAL" con K.H.K., con K.E.A. y con la propia ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, caracterizándo a todas estas estructuras como la encarnación sucesiva de su "ministerio de asuntos exteriores", es decir, tal como se definía en el documento FUNDACIÓNal de la Comisión de Relaciones Exteriores de K.A.S.

La estructura de superior dirección, en la que se adoptaban las líneas globales de caracterización de las relaciones exteriores de E.T.A., y a su través de todo el M.L.N.V., la constituía el órgano denominado XAKI Nacional, en el que por parte de E.T.A., participaban los responsables de un órgano de su Aparato Político, el ya descrito Colectivo ELKANO, y por parte de K.A.S., los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI. Así se acreditaba en el conjunto de la documentacion intervenida al responsable de E.T.A., José Ignacio HERRAN BILBAO, uno de los integrantes del referido Colectivo ELKANO del Aparato Político de E.T.A., con ocasión de su detención, en la que se hace referencia a las reuniones del XAKI Nacional utilizando la clave "Atenas".

Así, en uno de los documentos se afirmaba: "... tanto en las reuniones de Atenas como en vuestros informes simpre habeís planteado un sóla idea ..." y "...Como dijimos en la reunión de Atenas, nuestra preocupación más grande era la falta de globalización del area HHE, es decir, su principal ubicación anti-represiva ...".

En otro de los documentos se afirmaba: "... Lo que se decidió en el último Atenas no es poca cosa, al menos se logró el acuerdo en la definición de las líneas generales de trabajo y la repartición del mismo ....".

Y en otro de los documentos se afirmaba: "... En Atenas-I nos ocupamos de la dirección de la estrategia, definiendo el sentido de nuestra labor. En esa reunión hicimos una apuesta a favor de una estructura común internacional, es decir, crear un verdadero ministerio para las relaciones exteriores. Le dimos un nombre: K. (K.H.K.-K.E.A.) , actualmente S. (XAKI). Y estamos más convencidos que nunca que ese es el camino ...". Mas adelante "...Desde S. (XAKI) después de Atenas-IV, febrero de 1.998) cara a 1.998 ...". Y, finalmente, "... ELKANO (Atenas-IV, actas, diseño organizativo de KH, febrero del 98) ...".

Es decir, a tenor de los anteriores párrafos, se apreciaba que la clave "Atenas" era la empleada para hacer referencia a las reuniones entre los responsables de E.T.A. y sus delegados en materia de relaciones exteriores, en las que se adoptaban y transmitían las directrices a aplicar en éste ámbito.

A estas reuniones con los responsables de E.T.A., en las que se establecían las directrices que debían ponerse en practica, asistían los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, tal como se ponía de manifiesto en diversos documentos:

"... Lo próximo es respecto a Atenas y sabrás ya cuál es nuestra idea: nos gustaría ... hacerlo; y en nuestra opinión deberíais estar allí Beñat, Itza y Betilo. Aunque recibamos confirmación en la próxima comunicación, sería interesante que se lo comentaras al resto de compañeros para planificar el calendario ...".

"... Para terminar, y en nuestro próximo envío os lo confirmaremos, tenemos intención de hacer lo de Atenas V ... En esa reunión, aparte de otros compañeros, debieras estar tú. Así que tenlo en cuenta a la hora de planificar tu calendario ...".

El conjunto de la documentación intervenida al responsable de E.T.A., José Ignacio HERRAN BILBAO, evidenciaba las siguientes actividades:

a) E.T.A. mantenía frecuentes y fluidas comunicaciones con los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, dentro de las que una de ellas, de carácter informativo y global, tenía una frecuencia mensual, bajo el título de "Kaixo/Hola". En dichas comunicaciones los responsables de E.T.A., concretamente los integrantes de su denominado Colectivo ELKANO, informaban a sus corresponsales de la estructura mancomunada de relaciones exteriores de la situación global de las actividades orgánicas y remitían directrices e instrucciones para su ejecución y cumplimiento por los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, a la que se hacía referencia en algunas de las comunicaciones con la clave "S." y en otras con la clave "X.".

Así, en un documento remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, constaba literalmente "... ¿cómo puede entenderse que para el mismo trabajo (bueno, hoy en día igual un poco más), hace un año pedíais un liberado más y actualmente decirnos que es suficiente con ese reparto? ..." y más adelante "... Dinamización de la embajada, ya que es inaceptable tener una embajada de miedo en Bruselas vacía y abandonada. A esa casa hay que sacarle un provecho. Teniendo en cuenta que no hay intención de venderla, ni de optar por otra más pequeña. Para ello, el responsable junto con los colaboradores de allí (con la gente del entorno de la solidaridad -Comités de Apoyo- y la diáspora –eufemismo con el que se hacía referencia en la IZQUIERDA ABERTZALE a los militantes de E.T.A. en situación de clandestinidad-), + con la ayuda que hay que darles desde EH (Euskal Herria), hay que convertir la embajada en un referente cultural, social y político ...".

En un documento remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, constaba literalmente "... A nuestro entender, la partida (en referencia a la situación política en esas fechas) está cada vez más interesante, una vez que los descartes han terminado, todos los jugadores estamos empezando a hacernos gestos, pero habrá que andar con mucho cuidado ..." y más adelante "... las cartas de la Izquierda Abertzale son bastante buenas, no hay necesidad de echar faroles, paso a paso, descarte a descarte, hemos sabido acumular y lo que es muy importante: con el paso de los años la mano ha cambiado. ¿Qué es lo que nos falta pues? Pues, principalmente una cosa: CREERNOSLO ...". Finalmente, en el mismo documento, literalmente se decía "... ¿conocemos como esta compuesto el equilibrio de fuerzas internas del PNV?, vuestras ideas serán bienvenidas ...".

En un documento remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, constaba literalmente "... a partir de ahora para condicionar o liquidar la dinámica política de la Izquierda Abertzale, puede decirse que cualquier operación policial contra KAS, XAKI o cualquier otra organización está justificada. El objetivo es cortar la dinámica de la Izquierda Abertzale ..." y más adelante "... Actualmente el PP está aumentando la represión, sumergiéndonos en un nuevo ciclo para descabezar la Izquierda Abertzale y privándola de dirección ...".

En un documento remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, constaba literalmente "... Al elaborar este escrito se nos ha ocurrido que lo más apropiado sería dividirlo en dos partes, una en la que se hablará de la estructura o grupo de trabajo del que vosotros sois parte, y la otra correspondiente al análisis político en general ..." y más adelante "...según el diseño actual de S. (XAKI), si el Bulego es imprescindible, S. Zabala tendrá que ser fundamental. El trabajo de la Estructura Interior está totalmente unido a S. Zabala ...".

En un documento remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, constaba literalmente "... Primeramente os debemos de decir que es motivo de alegría para nosotros ver que vosotros también estáis inquietos por la restauración del área de internacionales y que ofrecéis soluciones ..." y más adelante "... Como es evidente, estamos analizando de manera muy concreta la reestructuración del área internacional, y os diremos que aunque la propuesta que nos habéis hecho nos parece coherente y lógica, no estamos muy seguros de que esté en concordancia con la filosofía y los planteamientos de trabajo de estos últimos años ...".

Y en un documento remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, constaba literalmente "... Si no nos equivocamos, toda la estructura la tenemos situada en Bizkaia y Gipuzkoa, y la aportación humana de los otros herrialdes es prácticamente nula. Este dato no sería muy preocupante si no pasara lo mismo en toda la estructura de la Izquierda Abertzale, pero es así. Por ello, debemos intentar formar y motivar en el terreno internacional a militantes de otros herrialdes ...".

b) E.T.A. actuaba en un plano jerárquicamente superior, corrigiendo errores o incumplimientos, criticando desviaciones, avalando las decisiones adoptadas por sus delegados en la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, y fijando los criterios, tanto generales como concretos, de actuación de la estructura mancomunada de relaciones exteriores.

Así constaba en diversos documentos y especificamente en uno remitido por los responsables de E.T.A. a los responsables de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI, en el que constaba literalmente "... ¿Qué significa que HB no entiende el papel de X (XAKI)?, ¿los de X no son los de HB?, a ver si nos metemos en la cabeza de una vez por todas que somos militantes por la independencia de Euskal Herria ...".

(sigue)